I mounted the cable splitters for both the throttle and choke cables.  Will have to see how this works out once I have composite parts back from repair.

2023 Update – The placement of these splitters has been fine, no issues with placement.  I did have a problem with a cable end coming off, replaced with a Jagwire slick brake cable, with the end ground down to fit the splitter barrel.